Mowla Hamara

Mowla Hamara, Jan sey Pyara, Tu hai, Tu hi Tu hai
Mowla Hamara, Jan sey pyara, Tu hai, Tu hi Tu hai

Tu Aan Hamari, tu Shan Hamari, Hum Jan bhi dey deen tu Jan Hamari
Tu Jan Hamari
Mowla Hamara, Jan sey Payara, Tu hai, Tu hi Tu hai…..

Mazhar-e- Noor-e-Khuda tu hai
Sher-e-Ali Sher-e-Mardan tu hai,
Ilm-o-Hikmat ka tu Amen
Tu hi Sarapa Rooh-e-Din
Roohe-e-Din
Roohe-e-Din

Mowla Hamara, Jan sey Pyara, Tu hai, Tu hi Tu hai..

Al-e-Nabi Aulad-e-Ali
Qaim-u-Diyem Haq-o-Mubin
Saya Hamesha Tera Raheye
Mangey duayeen Hum Raat Din
Hum Raat Din
Hum Raat Din

Mowla Hamara, Jan sey Pyara, Tu hai, Tu hi Tu hai
Tu Aan Hamari, tu Shan Hamari, Hum Jan bhi dey deen tu Jan Hamari
Tu Jan Hamari
Mowla Hamara, Jan sey Payara, Tu hai, Tu hi Tu hai…..

Translation: Mowla Hamara

Oh our Mowla you are more precious than life itself,
Oh our Mowla you are more precious than life itself,

You are our pride (reputation), you are our esteem, and we would dedicate everthing for you,
You are everything to us
Oh our Mowla you are more precious than life itself…………………………..1

You are the manifestation of the Noor of Allah,
You are from the brave and “Lion Hearted Ali”*
You are the trustee of the spring of Knowledge**,
You are the Spirit of the Faith,
Spirit of Faith,
Spirit of Faith
Oh our Mowla you are more precious than life itself…………………………….2

You are the progeny of Prophet Mohammed and Hazrat Ali,
You are ever present, you are the truth,
We pray that your shadow watches over us eternally,
That is what we pray for day and night,
Day and night
Day and night
Oh our Mowla you are more precious than life itself,
Oh our Mowla you are more precious than life itself……………………………...3

Glossary:
*Hazart Ali is known as the Lion Hearted because of his bravery and courage.
** There is a Hadith of Prophet Mohammed which says that Ali is the door(source) through which you may attain true knowledge.